Acte de naissance étranger

Coucou Ana ! Nous sommes obligés d'y aller car comme je prend son nom, il y a un truc a faire en plus sur place. Si je n'aurai pas pris son nom, nous ne serions pas obligés d'y aller

Mdr' moi ça va vu que je suis née en France ! Ici les papiers sont gratuits, pas comme au Portugal

Coucou Diana si tu as le numero de dossier du consulat tu peut envoyer l'acte de mariage integrale par courrier avec un post it collé dessus avec le numero de dossier c'est comme sa que j'ai fait et ils m'ont renvoyer par courrier aussi le certificat de mariage et l'acte de mariage portugais. Ca evite de se deplacer et perdre du temps Par contre quand j'ai fait ma demande d'acte de naissance par courrier il venait ecrit dans les 2 langues j'ai pas eu besoin de payer un traducteur.

Ah oui tu m'étonnes ! En plus vous êtes tous les deux dans le meme cas ! dure dure la facture ! Merci pour ta réponse !

Ah oui tu as fait bien plus que m'aider merci beaucoup !

Nous sommes également passés par là ! Moi j'ai la double nationalité mais chéri est né là-bas donc seulement portugais. Nous avons dû aller au consulat, constituer un dossier, demande le certificat de coutume et l'acte de naissance intégral. Cet acte de naissance a dû être traduit par un traducteur assermenté pour pouvoir consituer le dossier à la mairie. Le dossier au consulat nous a coûté 180 €, plus la traduction qui a coûté 90 €. Maintenant nous devons retourner au consulat avec notre acte de mariage intégral pour pouvoir finir le dossier. Ainsi, le mariage sera aussi déclaré au Portugal Quand j'ai vu les tarifs, j'ai falli tomber dans les pommes xD

Coucou,Je suis portugaise et j'ai du donc faire la demande d'acte de naissance. Tu imprime le formulaire de demande sur le site du consulat tu l'envoi avec la photocopie de la piece d'identité et un cheque de 21€. Je l'ai reçu en 1 semaine apres envoi de mon courrier et il vient ecrit dans les 2 langues. Il est valable 6 mois. J'espere t'avoir aidé.

Arfff génial .. merci pour ta reponse même si c'est celle que je craignais

Sa peut prendre jusqu'à 2 mois, effectivement tu dois payer et après tu dois payer le traducteur !