Besoin d aide

Bonjour
Alors je m explique, lors de mon entrée à la maison mes 2 filles et ma nièce vont tenir les traditionnels pancartes avec des messages « tonton souffle un bon coup ça va aller « « papa tu es tellement beau que maman ne peut que dire oui » et pour ma fille aînée je sèche.
Ce n est pas « sa » fille je me suis séparée de son père elle était bébé et mon chéri est entré dans nos vie elle avait 2 ans. Elle est très proche de son père mais aime aussi beaucoup mon chéri. Elle est très heureuse de notre mariage et elle ne sait pas comment lui dire qu elle l aime. Il s est toujours investi pour elle comme si s était sa fille il ne fait aucunes différences entre ma grande et notre petite. Elle aimerais trouver un phrase pour lui dire qu elle l aime comme un père sans le terme père car elle a l impression de trahir son « vrai » père. C est donc compliqué pour elle donc si quelqu’un a une idée merci d avance pour elle