Aller au contenu principal

Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

C
Mariée Confirmée Août 2020 Bouches-du-Rhône

Chanson "via con me" de Paolo Conte à la cérémonie laïque ?

Cécile, le 11 Juillet 2020 à 11:23 Publié dans Cérémonie de mariage 0 8
Sauvegardé
Répondre
Bonjour,

J'adore cette chanson mais je ne comprends pas l'italien. est-ce que quelqu'un peut me renseigner sur le sens des paroles ? Ça convient pour une cérémonie de mariage ?
Merci.

8 Réponses

Activité récente par Mélina, le 14 Juillet 2020 à 12:02
  • M
    Alpes-Maritimes
    Mélina ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Coucou Cécile ! 🙂

    J'espère que les réponses des filles t'auront aidé !

    Tu as trouvé ta musique pour ton ouverture de bal ?

    N'hésite pas à ouvrir des discussions pour partager tes avancées et inspirations :

    2020-05-27.png

    😘

    • Répondre
  • C
    Mariée Confirmée Août 2020 Bouches-du-Rhône
    Cécile ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    C'est cette chanson qui nous plaît: le rythme, la voix de Paolo, les mots d'anglais... it's wonderful ! Smiley winking
    Merci pour ta suggestion, c'est vrai que les mots de Vivo per lei sont parfaits, mais c'est pas une chanson qu'on écoute. À voir...
    • Répondre
  • Sandy
    Mariée Pro Avril 2022 Var
    Sandy ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Oui c'est ce que m'a dit mon compagnon, qui a vécu en Italie quelques années
    tu cherches une chanson en italien ou c'était seulement celle-ci qui t'a plu?
    dans le premier cas "vivo per lei" pourrait convenir peut être?
    • Répondre
  • C
    Mariée Confirmée Août 2020 Bouches-du-Rhône
    Cécile ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Oui, c'est peut-être trop léger pour une cérémonie de mariage.
    • Répondre
  • Clémence
    Mariée Experte Juillet 2021 Charente Maritime
    Clémence ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    C’est une chanson un peu nostalgique qui invite à se détacher du passé pour un avenir d’amour, mais incertain avec la possibilité de tomber dans l’obscurité. Mais à la fin l’amour a le dessus sur les incertitudes. En tous cas c’est ce que j’en comprends, j’étudie en Italie depuis deux ans mais peut être quelqu’un dont c’est la langue maternelle te renseignera mieux Smiley smile
    • Répondre
  • C
    Mariée Confirmée Août 2020 Bouches-du-Rhône
    Cécile ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Merci beaucoup Sandy.
    • Répondre
  • Sandy
    Mariée Pro Avril 2022 Var
    Sandy ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    "viens" pardon ....
    c'est une chanson plus légère que celle sur un amour eternel etc etc
    • Répondre
  • Sandy
    Mariée Pro Avril 2022 Var
    Sandy ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Vu avec ma moitié qui valide plus ou moins la traduction ci-dessous
    https://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-paolo-conte/paroles-via-con-me.html

    en gros c'est "à toi qui a plu à tant d'hommes vie avec moi"
    • Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

×

Articles associés

Groupes généraux

Inspiration