Discours, plutôt improviser ou l'écrire et le lire ?

Nous pensions remercier les invités et prit dans l ambiance ont à oublié.

Honnêtement...je ne sais pas.

Mon homme n'est absolument pas romantique ou démonstratif....je pourrais lui écrire quelque chose mais je n'aurai pas de retour et je vais avoir de la peine et puis je n'ai pas envie de dire des choses trop intimes dans un discours que tout le monde va entendre....donc on verra

Coucou, pour nous on aura l'échange des vœux que je compte écrire et apprendre par cœur et je compte aussi lui écrire une lettre qu'il lira pendant ses préparatifs le jour même

Oups... j'avais mal lu 🤣 alors j'ai lu un petit texte/poeme à mon mari. Texte qui était écrit sur une feuille 😊

Hello
Pour ma part j'ai juste écrit une liste avec le prénoms des gens que je voulais remercier ou ceux à qui je voulais dire quelque chose 😉 Ensuite j'ai improvisé 😊
Mon mari lui a improvisé complètement 😁 et il a géré 😁

Voir message cité

Merci, c'est gentil... c’était amusant finalement Tu verras !

Moi je vais l ecrire sinon j y arriverais pas 😝

Voir message cité En tout ça devait être super et bravo pour l’organisation bilingue car déjà que le mariage nécessite un énorme travail d’organisation..! Chapeau 🙂

Coucou,


Je vais l’écrire avant parce que le jour j je serais incapable de sortir quelque chose de potable je pense

Voir message cité

C’était vraiment un hasard tres surprenant ! Il a habité en PL dans les années 80-90, du coup il fallait quand meme qu'il revise son polonais un peu. Mais il s'est bien débrouille !

Et pour le livret... c’était aussi super détaillé. Car non seulement il fallait traduire, mais aussi bien marquer chaque étape, car la plupart de nos amis ne sont pas protestants donc ils ne connaissent pas le déroulement...

A vrai dire, tous ces efforts c’était surtout pour les invites polonais, mais je crois que c’étaient les français qui ont apprécié le plus ce cote bilingue

Voir message cité Oh la chance que ton pasteur soit bilingue! Moi je vais devoir faire des livrets de messe (très) détaillés pour que ma famille puisse suivre la cérémonie ! Quand à moi j’essayerais de suivre sans livret 😅 je fais aussi la playlist bilingue pour la soirée, comme ça tout le monde pourra bien s’amuser c’est super que tu ai fait l’effort pour vos familles, ils ont du passer un excellent moment !!

Voir message cité

Pas de soucis ;-) La traduction était notre obsession pour ce mariage. Je n'y pensais pas tellement au debut a vrai dire... et puis on a rencontre notre pasteur. C'est lui qui a insiste que pour l’église tout soit traduit (chaque texte, prière, chants...), toujours expliqué en 2 langues... je parle meme pas du hasard total qu'il parlait polonais, lui ! Donc je me suis mise tellement dedans que j'ai tout fait en 2 langues ! Le discours, toutes les animations (avec mes amies bilingues), meme la playlists pour la soiree ;-)

Hello 😊 je pense que je vais écrire les grandes lignes déjà et l’avoir avec moi pour me rassurer ! 🙂

Bonjour Louise,

Pour n'importe quel discours de la soirée je ne vais rien préparer mais simplement laisser parler mon cœur.

Bonjour Louise ! Alors je ne vais pas faire de discours à mon futur mari mais je vais lui écrire une lettre et la donner à sa maman pour qu’elle lui donne le matin quand il se préparera car il est timide et je pense qu’un discours devant tout le monde le mettrait plutôt mal à l’aise 😅

Coucou,


Le discours sera écrit à l'avance.. Je serai tellement prise par l'émotion que je risquerai de ne pas réussir à sortir un mot sans le lire..

Voir message cité Oui voilà, au cas on aurait un trou ou que l'on pense avoir oublier quelque chose

Voir message cité C’est une très bonne idée ça Emi je n’y avais pas du tout pensé! On va peut être te piquer l’idée du coup 😜

Coucou. Je vais faire des voeux lors de la cérémonie laïque et sans doute un discours aussi au cours du repas. Mais rien d'improvisé car je ne suis pas assez douée pour ça. Je vais donc préparer mes textes et les apprendre pour les savoir presque le jour J.
J'aurai néanmoins mon texte écrit avec moi, on se sait jamais avec l'émotion ...

Coucou ! Je n'ai pas fait de discours a mon mari, on a juste fait un discours ensemble pour nos invites - chacun dans sa langue. Du coup on l'a écrit a l'avance.