faire part bilingue franco allemand

Merci a toutes pour vos conseil pouvez vous montrer vos faires part ?

Bonsoir,
Nous avons fait un unique faire part en double langue franco-italien.
Pour la cérémonie, nous aurons un livret avec les deux langues pour la cérémonie et la messe, seuls les chants ne sont pas traduis.
Pour la réception, nous ferons attention, pas de DJ qui parle toute la soirée, pas de jeux.

Pour nous mariage en 3 langues! Pas évident mais on cherche des façons de simplifier les choses!
Nous avons imprimer nos faire part dans la langue qui convient donc 3 modèles différents mais au moins cela prends moins de place que d'écrire dans les trois langues!
Pour la cérémonie chacun aura un livret de messe dans sa langue! et on a choisie pour l'oral de diviser les textes et chants pour avoir des parties dans chaque langue 😊 donc un bout de texte sera lu en français, un autre bout en allemand et le dernier en anglais! Mais sur les livret tout sera traduit dans la langue qu'il faut pour chacun! Pour la soiree chacun à un badge avec son nom et les drapeaux dans langues parlés 😊
Bon courage pour les préparatifs! Faut prévoir en avance pour toi ça!

Voir message cité Notre faire part n'est pas encore fait mariage en juillet 2019

Voir message cité

Coucou Marion super oui je vais faire aussi c'est essentiel est ce que tu peux le montrer?

Nos amis qui se marient en septembre ont fait le faire part avec les deux langues, français et espagnol

Super les filles merci est ce que je peux les voir?

Slt,

Pour nous ce sera un mariage franco néerlandais et nous allons faire le même faire part mais certains en français et certains en néerlandais.

Et comme Marie la cérémonie sera traduit et lorsque nous parlerons ou jeux pareils dans les 2 langues

Coucou

nous on en fait des franco allemand. on fait un seul faire part avec les infos écrites en deux langues.

la ceremonie sera traduite, des allemands participeront d´ailleurs et la réception, quand on parlera on dira en deux langues