Aller au contenu principal
Accès Entreprises

Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

Gigigreg
Mariée Addicte Septembre 2022 Tarn

Livre de messe français portugais

Gigigreg, le 11 Novembre 2019 à 17:44 Publié dans Cérémonie de mariage 0 7
Sauvegardé
Répondre
Coucou la communauté alors je suis en pleine réflexion livret de messe. Je ne sais pas comment l’élaborer et étant portugaise je voulais faire une messe dans les deux langues. Alors pour le prêtre aucun souci mais comment faire pour le livre de messe. Il faut que je fassent des modèles en français et d’autres en portugais. Je suis un peu perdu. Besoins de votre aide merci à vous.

7 Réponses

Activité récente par Lidia, le 17 Novembre 2019 à 22:39
  • Lidia
    Mariée VIP Juillet 2022 Gironde
    Lidia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Hello, comme les autres filles à ta place je ferai un seul livret avec les deux langues Smiley smile

    • Répondre
  • M
    Alpes-Maritimes
    Mélina ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Hello !!

    J'espère que les conseils des filles t'auront servi 🙂

    Tu as trouvé ton lieu de réception ?

    • Répondre
  • Cindy
    Mariée au Top août 2020 Yonne
    Cindy ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Je t'en prie 😉
    • Répondre
  • Em-Mi
    Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
    Em-Mi ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Salut ! J'ai fait un seul livret en 2 langues, le français a gauche et le polonais a droite. Tout a été traduit, et la ceremonie se passait en partie en FR, et en partie en PL. Les chants - on a chante une strophe en FR, et la deuxième en PL. C’était assez simple a suivre.

    Livre de messe français portugais 1

    Livre de messe français portugais 2

    Livre de messe français portugais 3

    Livre de messe français portugais 4

    Livre de messe français portugais 5

    etc, etc...

    • Répondre
  • Gigigreg
    Mariée Addicte Septembre 2022 Tarn
    Gigigreg ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Merci beaucoup pour ton aide
    • Répondre
  • Cindy
    Mariée au Top août 2020 Yonne
    Cindy ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Coucou,
    Moi je ferais un seul livret avec les 2 langues 🤔
    • Répondre
  • Marion
    Mariée VIP août 2020 Alpes-Maritimes
    Marion ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Hello,
    Moi je ferai un livret où tu aurais le texte en français et en dessous de chaque texte la traduction en portugais. J'ai déjà vu ça plusieurs fois dans des mariages plurinationnalites
    • Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

×

Articles associés

Discours témoin de mariage : 6 exemples originaux et 27 conseils pour le préparer
Planification du mariage Discours témoin de mariage : 6 exemples originaux et 27... Comment faire un discours de témoin de mariage ? Par ici des idées et exemples...
Coiffures de mariage tendances pour cheveux courts : 40 coupes à essayer !
Beauté de la mariée Coiffures de mariage tendances pour cheveux courts : 40... Comment se coiffer pour un mariage quand on a des cheveux courts ? C’est la...
Où partir en lune de miel en France ? Les meilleures destinations pour un séjour parfait (test inclus)
Planification de la lune de miel Où partir en lune de miel en France ? Les meilleures... Avec son patrimoine naturel exceptionnel et son histoire, la France est l’un des...
Voir plus d'articles

Groupes généraux

Afficher plus

Inspiration