Mariage à l’étranger

Coucou Elodie,

Bienvenue dans la communauté !

Tu peux lire ces quelques articles qui pourront t'aider :

Se marier à l'étranger

Destination wedding : organiser un mariage à l’étranger

J'espère que cela t'aidera ! N'hésite pas si tu as d'autres questions ! 😘

Voir message cité

C'est juste mon avis... deja de mon cote, en tant que l’étrangère en France, j'avais pas mal de documents en plus a apporter (donc faut passer par son pays ou le consulat), il faut certaines traductions... c'est juste un peu embêtant deja pour une personne, et puis pour 2... ;-) En plus faut bien savoir ce que l'etat italien demande. Apres il faut aussi declarer ce mariage sur place (moi j'ai du le faire en Pologne) ce qui fait pas mal de démarches aussi. Ou bien - vous pouvez vous marier dans une ambassade française la-bas, mais je crois que c'est surtout pour ceux qui habitent sur place...

En plus si vous n'avez pas de liens particuliers avec l'Italie, ce serait peut-être un peu dommage de vivre votre mariage avec un traducteur dans une langue inconnue...? En plus avec la traduction de TOUT, c'est interminable... pour tout le monde, vous et les invites aussi. Mais c'est juste mon avis.

Si vous faites ca en Italie, mais avec un prêtre français/francophone, cela me semblerait plus justifie.

Voir message cité

Coucou,

Je te joins l'adresse d'un site qui pourrait peut-être t'aider :

https://www.nocesitaliennes.fr/mariage-civil-en-italie/

Les infos sont issues du site d'une wedding planner qui a l'air chouette.

Voir message cité Salut
Merci pour ton retour
Oui français tous les deux ,on voudrait faire un mariage petit comité en Italie dans l’ideal . J’aimerai aussi avoir la traduction Pour comprendre la messe ...Tu penses qu’il est mieux de fairê la’partie administrative en France?!

Voir message cité L’italie...

Salut ! Pour moi le mariage a l’étranger c’était en France ;-)

Dans mon pays d'origine il y a des services spéciales qui organisent les mariages a l’étranger. Il y a des frais a payer, mais tout est géré: l'administration, la ceremonie, etc.

Je ne sais pas de quel pays tu parles. Certes, en théorie on peut se marier n'importe ou en EU, mais il y a quand meme des démarches en plus. C'est pour ca je pense que ce serait peut-être mieux d'organiser le mariage civil en France (si vous etes français tous les 2...?) et puis la ceremonie religieuse ailleurs. La barrière de la langue ne vous derange pas? Ou ce serait a condition de trouver une personne francophone?

Coucou,

Vous avez déjà une destination de prédilection ?

Hello Elodie,

En Europe tu peux te marier civilement partout. Je ne connais pas les détails de chaque pays mais je peux te renseigner pour la Grèce car c'est là bas que nous allons nous marier.

Pour publier les bans il faut s'y prendre au moins 4 mois à l'avance auprès de l'ambassade à Athènes et faire traduire en grec toutes les pièces administratives. Le jour de la cérémonie un traducteur doit également être présent pour retranscrire tout ce que dit le maire (c'est la loi en Grèce) puis le lendemain la mairie te donne un certificat de mariage que tu renvoies également à l'Ambassade. C'est cette dernière qui t'envoie ensuite le livret de famille dans les semaines qui suivent.

La Grèce c'est une grosse destination de mariage alors ce n'est pas les wedding planner qui manquent sur place ;-)

Pour le mariage religieux je ne sais pas du tout par contre.

Belle journée et bons préparatifs à toi !