Mariage civil à l’étranger puis mariage religieux en France ?

Au temps pour moi: au Luxembourg c'est bien à l'état civil qu'il faut s'adresser d'après le site du gouvernement français. Désolée !

Bonjour, mais pourquoi avez vous fait la demande au service d'état central? Je me suis mariée à l'étranger et la transcription a été faite par l'ambassade de France de mon pays de résidence. C'était assez rapide (2 semaines environ). Essayez vite de contacter l'ambassade au Luxembourg.

Voir message cité Oui en France c’est toujours galère pour tout niveau administratif 😅
Bon j’espère que vous aurez les documents rapidement mais effectivement choisir la cérémonie laïque en plan B c’est la meilleure solution au risque de perdre de l’argent. Après réservé tard ça se fait nous on a réservé le domaine 7 mois avant et le traiteur 5 mois avant

Voir message cité Attendre pour réserver peut-être pas, car ça fait un peu tard… mais si j’avais su, nous aurions fait le mariage civil bien avant, c’est clair ! Ici au Luxembourg les démarches sont assez rapides, j’avais oublié la galère de l’administration française, d’autant que cette transcription n’est qu’une formalité …


Vous avez raison pour le mariage laïque… ce n’est pas ce que je souhaitais et ce serait une énorme déception pour moi, mais c’est toujours plus souhaitable que de tout annuler, vu l’investissement sur tous les plans …

Voir message cité Et oui malheureusement il aurait fallu attendre pour réserver l’administration car c’est une catastrophe il y a toujours du retard ou des pertes de dossier malheureusement je suis bien placé pour le savoir car mon mari lui a toujours des soucis avec l’administratif même avec des courriers en recommandés on lui perd toujours ses dossiers que ce soit a l’armée ou la sécu, mutuelle… jamais de chance le pauvre !


Si vous ne pouvez pas vous arranger avec vos prestataires n’annulez pas et faites une cérémonie laïque je sais que ce n’est pas ce que vous souhaitez mais si vous annulez vous allez perdre l’argent déjà engagé. Peut-être que l’église vous arrangera ou vous recevrez votre courrier à temps. Je l’espère pour vous

Voir message cité

J'espère que vous trouverez la solution !

Si ça se trouve, vous aurez des nouvelles d'ici peu de l'état civil. Il y a peut-être "juste" du retard !

Je croise les doigts pour vous, et n'hésitez pas à refaire un post pour nous donner des nouvelles à ce propos. Ca pourrait aider d'autres FM

Voir message cité Bonne idée, je vais faire cela !
je suis prête à remuer ciel et terre s’il le faut

Voir message cité Ah oui oui, nous préparons ce mariage depuis 2 ans, tout est prêt

Voir message cité

Sinon, pour être sûre de la nécessité de cette transcription, il faut appeler le diocèse (ou archi-diocèse) dont tu dépends. Je ne pense pas que ta paroisse aura l'information qu'il te faut.

Peut-être auront-ils un moyen de communiquer avec l'état civil ?

Voir message cité

Ok.

Là malheureusement, je ne vois pas ce que vous pouvez faire de plus... Vous avez déjà lancé les invitations et réservé vos prestataires ?

Voir message cité Non, il nous a parlé de la nécessité du mariage civil. Je lui ai dit que nous avions demandé une transcription, il a dit que c’était probablement bien. Il n’a jamais connu cette situation.
Il est en congé malheureusement, je ne peux pas lui en parler…

Voir message cité Ils ne répondent pas aux mails concernant l’avancement des dossiers

Voir message cité

Oui oui j'entend bien, mais le prêtre ne vous en a pas parlé des démarches ? Aurait-il des solutions à vous proposer ? Car là, vous semblez être dans une impasse... ;(

Voir message cité Si. Mais là je cherche simplement une solution. Car malheureusement pour nous, pas de mariage religieux = annulation de mariage, malgré de gros frais engagés et de la famille qui se déplace de l’étranger …

Voir message cité

Ah non ! Qu'il soit rédigé en français ne change rien. Il doit être français. L'Eglise en France ne peut marier que les couples mariés civilement en France. C'est un encadrement juridique assez strict.

Vous n'avez pas eu de RDV avec le prêtre ou le diacre qui vous mariera ?

Voir message cité Non aucun suivi en ligne pour notre dossier car c’est une démarche exclusivement par courrier …

Voir message cité Même si nous avons l’attestation de mariage du Luxembourg, en français ?
Non, aucun suivi en ligne, rien de rien. Je suis face à un mur.

Bonjour,

Pour se marier à l'église, il leur faut à tout prix un certificat de mariage français. Je pense qu'il vous faudra avoir la transcription obligatoirement :/

S'ils ne répondent pas au téléphone concernant l'avancement des demandes, vous n'avez aucun recours je le crains...

A tout hasard, n'y a-t-il pas un moyen d'avoir un suivi du dossier en ligne (comme sur le site de l'ANTS) ?

Coucou j’ai bien peur que tant que vous n’ayez pas le document comme quoi votre mariage civil est validé en France le curé ne pourra pas vous marier car tout couple marié civilement doit donner le certificat de mariage et l’acte de mariage civil avant le mariage religieux

Voir message cité Je l’ai envoyé mi-mars, juste après le mariage civil. On m’avait annoncé un délai de 2 mois, donc j’étais sereine, quelle erreur !

Qu'importe ce qu'on souhaite, en France, tout prends beaucoup de temps.
Tu l'as envoyé quand ton dossier ?

Voir message cité Merci beaucoup

Voir message cité Je croise les doigts pour vous 😊

Voir message cité Oui j’espère qu’ils accepteront l’attestation du mariage civil à l’étranger, j’ai l’impression que c’est mon dernier espoir …

Voir message cité Essayer d'appeler la paroisse vous voulez faire votre mariage religieux peut être que ce papier n'ai pas obligatoire ?

Voir message cité Ils ne me répondent pas… et ils précisent bien sur leur site qu’ils ne répondent pas aux demandes concernant l’avancement des dossiers…

Voir message cité Même pat email ?

Voir message cité Bonsoir, oui je passe mon temps à essayer, je ne parviens à joindre personne…
J’ai essayé de saisir le médiateur de la République / défenseur des droits, mais il n’intervient qu’au delà d’un délai de 1 an …

Coucou avez vous essayer d'appeler le service d'état civil ?