Mariage franco espagnol la galère!

Coucou

Pour nous c´est pariel. je suis francaise, chéri allemand et on vit en Allemagne mais nous marions en France. pour lui il faut certificat de coutume, acte de naissance traduit et une facture pour prouver notre adresse en allemagne.

Pour le faire prouver en Allemagne je ne sais pas encore, chéri a RDV à la mairie de notre ville pour qu´elle lui explique ce qu´il faudra amener pour que ce soit reconnu en allemagne.

franchement c´est pas simple... bon courage

Oui trop de papiers vraiment.. mon futur est roumain. On s'est pacsés et c'était déjà bien chiant.. et là il faut à nouveau réunir tous les papiers pour le mariage 😨. Franchement on en a marre car nous sommes tributaires du consulat pour les papiers et ils sont à 2 de tension!! On se marie en août et on n'a tjrs pas pu réserver la mairie .. donc pas possible de commencer les faire parts c'est pénible.. bon courage.. pour le religieux nous le ferons en Roumanie et on a pris contact avec un prêtre directement là bas.

Voir message cité En Italie c’est pas pareil non plus, mais je crois que tu dois déclarer ton mariage au consulat pour qu’il soit déclarer officiel aussi en Espagne.. mais j’en suis pas là donc pas trop à l’aise. On doit encore envoyer la demande des certificats pour le civil, et ils ne sont pas forcement sympa au telephone pour répondre à nos questions !

Voir message cité Ui tt sa c bon c juste au niveau du consulat qui me soule car il faut faire des demarches après le mariage civil en france pour pas que la bah au moment du religieux il fait qu'il declare le civil.en Espagne quand tu fais le religieux t automatiquement mariee en civil aussi.

Nous sommes dans le même cas, et nous avons commencé la préparation avec notre paroisse. Tu dois prendre contact avec la paroisse de ta résidence française qui va t’expliquer comment procéder. Pour mon conjoint baptisé en Italie, c’est notre paroisse qui se charge de récupérer son certificat de baptême avec les infos que nous leur avons fourni (paroisse, année de baptême). Nous préparons le mariage en France. Après notre mariage civil, nous donnerons le certificat de mariage à notre paroisse française qui va se charger de transférer notre dossier au prêtre italien qui nous mariera. Mais c’est bien notre paroisse française qui “autorise” la cérémonie. C’est par contre à toi de contacter le prêtre espagnol pour régler les détails de la cérémonie.

Je viens de me renseigné un peu et il faudrait que tu contacte le prêtre de ta paroisse de là ou tu vis en France. Vous devrez faire votre préparation au mariage en france et ton prêtre français prendra contact avec la paroisse en espagne. Mais en effet il te faudra sûrement un papier du consulat qui prouve que tu n'est pas déjà marier a quelqun d'autre. On appelle ça le certificat de capacités. Va voir le prêtre en france et il expliquera tout.
Voilà.

Voir message cité Merci a toi Gwendoline oui tu ma un peu plus aider la lol jetais en panique.

Ben en fait je ne pense pas pouvoir te repondre précisément. Mais moi je suis française de part mon pere et ma mere est espagnol et française depuis 2 ans (double nationalité ) et elle a toujours habité en France et quand j'étais petite on m'a fait baptiser en Espagne pendant les vacances d'été parce que mes grands parents espagnols voulait que je sois baptisé près de Barcelone. Je ne peux pas te dire les papiers qu'il faut mais par contre je sais que le consulat n'a rien a voir la dedans car c'est civil et pas religieux. Il faut que tu contacte l'église ou tu veux te marier pour en savoir plus. Il te faudra d'ors et déjà fournir les certificats de baptême. Moi je me marie a l'église en france et le prêtre m'a demander de lui donner les infos sur mon lieu de baptême en espagne afin de les contacter pour qu'ils lui envoient mon certificat de baptême. J avais peur que ça pose problème mais non. On peut se marier religieusement dans n importe quel pays dans la mesure ou on est baptisé (pour les catholiques du moins). Par contre je ne sais pas si tu dois fournir ton certificat de mariage civil comme c'est le cas en france mais je pense que oui. J'espère avoir éclairé tes lanternes. N'hésite pas si tu as d'autres questions car je pourrai demander plus d'infos à ma mère.

Voir message cité Nan mais je suis nee en france

Tu as pas la nationalité française?

Voir message cité Oui sa c bon pas de probleme. Mais apres le mariage civil je sais quil faut aller au consulat mais pour faire quoi je c ps

Alors pour se marier religieusement en Espagne il vous faut à chacun vos acte de baptême. Vous rencontrez le curé en Espagne et vous aurez peu de papiers mais si il manque un seul papier vous ne pourrez pas vous marier religieusement

Voir message cité Merci cest gentille de ta part

J'ai cherché pour toi mais je ne trouve pas, je trouve que des demandes de papier si vous voulez vous marier à l'étranger mais pas uniquement pour le mariage religieux..