Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

Mariée Curieuse Juillet 2022 Gironde

Mariage franco-portugais, livret de messe

Jennifer, le 16 Mai 2022 à 16:55 Publié dans Cérémonie de mariage 0 6

Sauvegardé

Répondre

Signaler
Masquer contenu

Bonjour a tous !

J'ai besoin d'aide, nous sommes franco-portugais, le pretre le sait et il nous a dit qu'un texte en portugais serait fortement le bienvenue.

Je parle portugais, mais surement pas assez bien pour traduire un texte de la bible, en sachant que je ne connais pas les mots "technique" sur le sujet du mariage.

Est ce que vous pouvez m'aider ? J'aimerais trouvé un site par exemple avec les psaumes, evangiles, etc autant en francais que en portugais.

Merci d'avance

Signaler
Masquer contenu

6 Réponses

Activité récente par Iris, le 17 Mai 2022 à 09:59

Haute-Savoie
Iris · Le 17 Mai 2022 à 09:59
Signaler

Masquer contenu
Coucou Jennifer 😊
Je suis sûre que tu trouveras les textes directement en portugais sur les liens d'Em-Mi 🤗
Retrouve d'autres posts concernant les mariages franco-portugais ici : Mariages franco-portugais
Il y aura quelques rappels au Portugal durant votre jour J (nourriture, traditions, déco...) ? 🥰
- Répondre
Mariée VIP août 2022 Haute-Vienne
Aurelie · Le 16 Mai 2022 à 22:04
Signaler

Masquer contenu
Coucou sur Google tu peux faire ton texte et le traduire je te mets le lien si après https://context.reverso.net/traduction/portugais-francais/
Modifié par Mariages.net
- Répondre
Mariée au Top Mars 2024 Nord
Céline · Le 16 Mai 2022 à 19:24
Signaler

Masquer contenu
Coucou, Google traduit aussi pour les langues que tu veux mais je ne sais pas ce que ça vaut
- Répondre
Mariée VIP Septembre 2023 Calvados
Manuella · Le 16 Mai 2022 à 18:03
Signaler

Masquer contenu
Je ferais comme Em-Mi te l’a conseillé sur internet il doit y avoir dans toute les langues normalement
- Répondre
Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
Em-Mi · Le 16 Mai 2022 à 17:04
Signaler

Masquer contenu
Et en français :
https://bible.catholique.org/
- Répondre

Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
Em-Mi · Le 16 Mai 2022 à 17:03
Signaler

Masquer contenu
Salut ! Il suffit de trouver la bible en portugais, t'auras rien a traduire, juste a copier les textes.
Les textes ont tous une "adresse" (livre, chapitre, vers). Il suffit de les retrouver.
https://www.bibliaon.com/
https://media.ldscdn.org/pdf/lds-scriptures/holy-bible/holy-bible-83800-por.pdf
https://acaminhodasantidade.files.wordpress.com/2013/04/bc3adblia-sagrada.pdf
- Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

Articles associés

Discours témoin de mariage : 4 exemples originaux et 27 conseils pour le préparer — Traditions et superstitions du mariage Discours témoin de mariage : 4 exemples originaux et 27... Comment faire un discours de témoin de mariage ? Par ici des exemples de...

Coiffures de mariage tendances pour cheveux courts : 40 coupes à essayer ! — Beauté de la mariée Coiffures de mariage tendances pour cheveux courts : 40... Comment se coiffer pour un mariage quand on a des cheveux courts ? C’est la...

Planification du mariage Déroulement du mariage : les 10 étapes de votre Jour J ! On vous dit tout sur le déroulement de votre mariage en 10 extraordinaires...

Voir plus d'articles