Coucou les marié(e)s !
Vous allez peut-être épouser quelqu'un d'une nationalité différente. C'est pourquoi je vous donne plusieurs conseils pour réussir un mariage bilingue :
1) Traduire tout ce qui est papeterie dans les 2 langues ( Faire-part, Save the Date, programme de mariage, menus, noms de table, livret de messe, etc...).
2) Engager un prêtre bilingue pour la cérémonie religieuse ou demander à un ami bilingue de traduire
3) Engager ou prendre une animatrice bilingue.
4) Faire un mix de nourriture et de boisson de chaque pays.
5) Jouer une musique internationale avec quelques musiques spécifiques à chacun des pays.
6) Adapter certaines animations. Par exemple, pour le jeu des 12 mois, montrer un dessin de l'objet à aller chercher.
Et pour vous, le problème de la barrière de la langue va t-il se poser ?