Aller au contenu principal

Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

Laetitia
Mariée Débutante Mai 2021 Val-d'Oise

sos : Texte faire part Creole/antillais

Laetitia, le 10 Février 2020 à 10:50 Publié dans Organisation du mariage 0 11
Sauvegardé
Répondre

Bonjour à tou(te)s !

Je coince... On doit créer nos faire part avant notre voyage aux Antilles en juin prochain, pour le donner à la famille là bas. Nous nous marions en mai 2021.

Monsieur est Martiniquais et moi Guadeloupéene 🙂

MAIS... Je n'ai pas d'idée de texte de faire part qui fasse un peu plus original qu'un simple "Mr et

Mme ... sont heureux de vous convier..."

Le thème de notre mariage c'est "Lanmou Kreyol" (`L'amour Créole)

Et donc je souhaiterais trouver un texte romantique, qui fait référence à nos origines et un peu original.

D'habitude je suis très créative mais là... je botte en touche lol

Merci pour vos aides 😁🥰

11 Réponses

Activité récente par Laetitia, le 15 Février 2020 à 19:01
  • Laetitia
    Mariée Débutante Mai 2021 Val-d'Oise
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Ooooh j'adore ta proposition 😍
    Merci beaucoup ! Ça va beaucoup m'inspirer ❤️❤️❤️❤️
    • Répondre
  • M
    Alpes-Maritimes
    Mélina ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Coucou Laetitia ! 😊

    Je te félicite pour ton mariage !

    J'espère que les messages des filles auront pu t'aider !

    Je te partage notre dernier jeu de la semaine et t'invite à y participer :

    Petit test 💗 spécial Saint Valentin

    Tu auras combien d'invités ?

    😘

    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée Pro août 2020 Martinique
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Si nou té di zot ca es zot té ké croiè?
    Passe l’Anmou kreole pli belle nous decidé uni ko nou
    Le ..... à l’église ou mairie du .... à 0h00
    Pour montré zot a ki point l’anmou kreole belle nous ka atten tout génération vini fete ça épi nous. Zot lé zongé longtemps zot poko paré.
    Voici une idée ça pourrai t’aider comme basse et améliorer. Tu en pense quoi ?
    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée Pro août 2020 Martinique
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    J’aime beaucoup l’idée vraiment beaucoup mdr.
    Je te fais une proposition dans la journée
    • Répondre
  • Laetitia
    Mariée Débutante Mai 2021 Val-d'Oise
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Pas mal le commencement en creole ! 😊

    On a pas d'enfants non 🙂

    Après, t'en dire plus... Ba je vais te parler un peu de l'esprit qu'on veut mettre dans notre mariage lol On veut faire un mélange de créole traditionnel et moderne, une journée pleine d'amour et d'émotion comme dit dans notre thème, mais avec une ambiance festive comme au péyi 😁

    On adore notre culture et on veut la mettre en avant, en donnant une image plus "large" des Antilles que les clichés de l'antillais qui boit du rhum, mange du boudin, aime trop les femmes, les cocotiers et la banane tu vois?! C'est un peu réducteur et on sait que nos iles ont bien plus de richesses culturelles, naturelles et de beauté que ça 😊

    On veut un mariage où nos parents et grand parents, les plus petits se retrouvent ensemble et prennent le même plaisir pour partager ce moment avec nous 🥰

    (Voilà c'était ma minute bisounours 😅)

    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée Pro août 2020 Martinique
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    En tout cas donne moi une idée de ce que tu veux plus précis et ce sera un plaisir de t’aider avec la traduction qui va avec
    • Répondre
  • Laetitia
    Mariée Débutante Mai 2021 Val-d'Oise
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Exactement ! 😔

    • Répondre
  • Laetitia
    Mariée Débutante Mai 2021 Val-d'Oise
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    J'ai regarder sur Google aussi mais rien qu'y me parle... Et pas beaucoup de choix au niveau texte 😔

    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée Pro août 2020 Martinique
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Oula je crois pas ça ne se fait pratiquement pas des faire-part en créole
    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée Pro août 2020 Martinique
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Hello je pourrai t’aider. Dit moi un peu plus sur ce que tu veux.
    Pourquoi pas commencer le faire part en créole martiniquais et finir en créole gwada ?
    Avez vous des enfants ??Au lieu de commencer par monsieur et madame pourquoi pas « Jodia rivé pou nous di zot en bitain.... »
    • Répondre
  • Marion
    Mariée VIP août 2020 Alpes-Maritimes
    Marion ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Hello,
    Je suis sure que si tu tapes faire part creole sur le net ou printerest tu vas trouver des idees Smiley winking
    • Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

×

Articles associés

Groupes généraux

Inspiration