Aller au contenu principal

Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

Mam's
Mariée Addicte Mai 2013 Doubs

Texte faire part en anglais !!!

Mam's, le 23 Juillet 2012 à 11:08 Publié dans Avant le mariage 0 6
Sauvegardé
Répondre

Bonjour à toutes ,

Voila mon souci, deux des tantes de mon chéri habitent au Canada et ne parle pas français ! Cela veut dire que nous devons leur envoyer notre faire part en anglais ! Est-ce que l'une d'entre vous à été confronté au même problème ? Est-ce que quelqu'un aurait un texte de faire part en anglais (même simple, sans chichi) car je n'ai pas vraiement confiance dans les traducteurs qu'on trouve sur Internet.

Merci d'avance ! :p

Sinon on veut simplement traduire :

ont le plaisir de vous convier à leur mariage qui sera célébré le 18 mai 2013 à la mairie de ... Nous espérons votre présence au vin d'honneur ainsi qu'au repas qui seront servi au château de .... à ...

Merci de nous faire faire part de votre réponse avant le 1er mars 2013 au 06 ....

6 Réponses

Activité récente par Cécile, le 23 Juillet 2012 à 13:36
  • Cécile
    Haute-Savoie
    Cécile ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Voici une idée de texte :

    https://www.weddingspot.co.uk/forum/invitations-option-1--t6570

    Et d'autres idées:

    Faire part en anglais

    http://www.bridalbuds.com/tag/wedding-invitations/page/2/

    • Répondre
  • Mam's
    Mariée Addicte Mai 2013 Doubs
    Mam's ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Coucou ! Oui je veux bien, je voudrais un truc tout simple du genre :

    ont le plaisir de vous convier à leur mariage qui sera célébré le 18 mai 2013 à la mairie de ...

    Nous espérons votre présence au vin d'honneur ainsi qu'au repas qui seront servi au château de l'Espace Beltane à ...

    Merci de nous faire part de votre réponse avant le 1er mars 2013 au 06 ...

    • Répondre
  • Haïfa
    Super Mariée Juillet 2012 Paris
    Haïfa ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Looooooooooooool

    avec plaisir Smiley smile

    • Répondre
  • Mam's
    Mariée Addicte Mai 2013 Doubs
    Mam's ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Ouiiii ! Y'en a plein, merci ! Bon je vais les traduire quand meme pour savoir ce qu'ils veulent dire :p

    • Répondre
  • Haïfa
    Super Mariée Juillet 2012 Paris
    Haïfa ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    Coucou,

    Tu trouveras peut être des idées ici Smiley smile

    http://www.custompaper.com/selections

    • Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

×

Articles associés

Groupes généraux

Inspiration