Avis save the date...

Virage à 180° pour nos STD, après avoir vu avec chéri et ma future témoin

Ils ne convienent pas complètement au thème vigne et champagne, plus dans l'espris boisé et délicat, du coup regardez ce nouveau type !

Voici le Save The Date modifié

Un avis ?

Ahah oui c'est vraiment top !!

Merci beaucoup =)
Oui on est un peu chauvins sur les bords, puis notre mélange culturel on en fait une force (surtout en terme de gastronomie )
Oui je pense que c'est tout de même nécessaire pour éviter que les gens se pose trop de questions sur le pourquoi du comment !

Merci !! =)
Huhu oui c'est bien nous en photo (il faut en effet nous connaitre pour nous reconnaitre ).
Notre photographe nous a fait une séance couple gratuite =)
Oui je pense qu'il faut le préciser tout de même, pour éviter les questionnements. Puis ça permet de bien insister sur le "ON SE MARIE LES GARS" ^^

Wahouuuu très en avance effectivement,

Nous pensons le faire plutôt au mois d'août pour juillet suivant !

C'est peut être plus judicieux ton choix ahah !!

Oui je sais bien, c'est bien pour sa que nous ne voulions pas le faire au début, mais si c'est pour que personnes ne comprennent rien...

On va commencer à les envoyer la semaine prochaine, pour un mariage le 09/06/2018

Oui, nous allons faire comme sa !

Ok, mais vu la petite taille de nos STD, je ne pense pas que mettre les deux ferais joli :/

Wahouuu ils sont top ! C'est vous en photo ?

J'aime beaucoup le style du vôtre ! Oui nous allons marquer faire part à venir au dos je pense.

Yes, je vais faire sa !

Ok chouette, nous allons essayer de trouver une phrase accrocheuse en Francais. Combien de temps avant le mariage envoi-tu le STD ?

Beaucoup des personnes auquels nous souhaitons envoyer le STD habitent très loin de chez nous et n'ont pas forcément Facebook, de plus nous préférons une trace papier !

Oui je vais aussi noter faire part à suivre au dos mais je m'attend au même questions !!

Oui comme le commentaire précédent, je pense à regarder une meilleure typographie qui se rapproche !!

"Save the Date" était une image à l'origine, mais je vais regarder si je trouve une police qui y ressemble plus sinon...

À ta place, je mettrais en français. Sinon tu auras des enseignants qui ne vint rien comprendre. C'est plus joli en anglais mais bon....Je suis en train de me dire qu'on a mis ni l'un ni l'autre. On a fait un ballon avec la date et "ils se marient".

Ton STD est vraiment chouette! J'aime beaucoup! Et l'idée des 2 langues régionales c'est top.Nous aussi nous avons précisé que les faire parts allaient venir.

Les STD c'est quelque chose de typiquement anglo saxon c est un peu contre nature de les écrire en français ^^

Je l'ai écrit en français comme ça tout le monde comprend et pas de prise de tête

Moi j'ai laissé save the date et en 1 ere ligne j'ai marqué notez bien cette date dans vos agendas

Pour notre part on a fait dans nos deux langues régionales (occitan / breton) haha, donc pour te dire qu'on a joué franc jeu le : ne comprenez rien les gars, faites des recherches ^^ Non en vrai on avait caché la traduction sur le dit Save the date ^^
Ca n'a pas été le bordel, car comme sur ton exemple, il y a précisé "mariage"! Puis même, les gens ne sont pas trop neuneu, ils vont bien se dire que couple + "mariage" + date signifie invitation !
En revanche, j'aurai tendance à te conseiller de préciser "faire part à venir", car certains risquent de penser qu'il s'agit là du faire part !
Voila pour mes conseils =) Voici notre Save the date =)

Moi si j'étais toi je me traiter en français tout le monde connaît pas l'anglais

Nous on a marqué en Français, tout le monde ne parle pas anglais surtout nos papies et mamies alors on a mis REtenez la date

J'avais pris mes enfants en photo avec la date et mis sur fb

Comme tu veux. Nous on avait noté tous à vos agendas

Car nous sommes nul en anglais et que j aimais pas la phrase réservez cette date.

Et heureusement car personne dans l entourage connaissaient le save the date (sauf les 3 personnes qui ce sont mariés y a 1 ou 2ans) On est les 1er à l utiliser. Nous avons eu des gens qui ont demandé si on allais envoyer un vrai faire part. Ce qui m a énervé car j avais noté faire part à suivre ...

Donc fait comme tu aimes toi

Oh zut!!
Pourtant c'est super transparant et puis y a quand même La date du mariage et vos noms en plus de " mariage " quoi xD
Bon apres comme je t'ai dit je suis pas forcement un exemple, mes faire part étaient 70% écrit en français mais une partie en anglais aussi! Même dans nos livrets de messe! Cest plus facile pour nous de s'exprimer sur certains sujets en anglais!
Et puis certaines phrases sonnent mieux aussi Lol

Apres fait comme tu le sens! On parle pas mal des save the date maintenant mais si tu as peur qu'ils ne comprennent pas prend les en français
Par contre je trouve l'écriture de Save the Date plus jolie que Réservez cette Date! Ça met plus en valeur je trouve ^^

Je trouve qu'effectivement l'ecrire en francais c'est bien! J'aime beaucoup le francais lol! Et de nos jrs on utilise de plus en plus l'anglais alors qu'on a une des langues les plus riche!

Mais j'adooore la police d'ecriture du Save the Date comparer a cette du Reservez cette date!

C'est pour ca je me demande si tu ne peux pas prendre une fois pour tester la police du Save the Date pour ecrire le Reservez cette date!

Laquelle des deux préfères-tu ?

J'ai essayer au debut de garder mais la phrase était trop longue, sachant que le carton est de petite taille il fallais trop réduire la taille de l'ecriture, chose que nous ne souhaitons pas...

Il va y avoir plus de 60% qui ne vont pas comprendre je suis sûre ahah

Oui c'est se que je me dit finalement... Je vais voir sa car là c'est vrai que sa vaux le coup ahah

Il n'y a jamais trop de bonnes affaires lors d'un mariage