Aller au contenu principal

Le contenu du post a été masqué

Pour débloquer ce contenu, cliquez ici

Em-Mi
Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin

P... comme Pologne !!!

Em-Mi, le 3 Février 2021 à 19:18 Publié dans Mariages.net 0 18
Sauvegardé
Répondre

Coucou !

Pour profiter de la lettre "P" encore ce soir, je ne peux pas ne pas vous parler de la Pologne, bien évidemment !




Je ne le cache pas, j'adore mon pays, mes origines, ma culture, et si je suis en France, ce n'est pas pour fuir ma belle Pologne, comme vous le savez déjà je pense ;-)

Voici un mini-quizz de ce soir : PPPPourrais-tu te marier en PPPPPologne ?


Cérémonie POLONAISE

Organisation POLONAISE

Fête POLONAISE

Parents POLONAIS

Danse POLONAISE

Cadeaux POLONAIS


P... comme Pologne !!! 1

18 Réponses

Activité récente par Laetitia, le 4 Février 2021 à 06:49
  • Laetitia
    Mariée VIP Octobre 2023 Rhône
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    😉😊 Oui Walter voudrait m'y emmener. Et à la base on devait même se marier civilement la bas.
    • Répondre
  • Adeline
    Mariée VIP Juin 2021 Maine et Loire
    Adeline ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Haaaaa je comprends mieux pourquoi une plage de Croatie.....
    • Répondre
  • Joanna
    Mariée VIP Août 2021 Paris
    Joanna ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Merci beaucoup pour ta réponse ! Smiley smile
    • Répondre
  • Em-Mi
    Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
    Em-Mi ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Je réponds avec plaisir ;-)

    Même si on a eu plus d'invités francophones, on a voulu garder cet esprit bilingue partout.. Donc : tout le monde a reçu le même faire-part, en 2 langues (1 page en FR, 2eme en PL) :

    P... comme Pologne !!! 2

    P... comme Pologne !!! 3

    J'ai commande mes FP en Pologne, il n'y avait aucun soucis avec le texte, c'est juste du copier-coller. Ce serait franchement un peu exagéré si les Ą, Ę, Ś, Ć, Ń etc posaient des problèmes ici, pendant que les é, è, ç ne font pas peur aux polonais...

    Bien évidemment, tout dépend de vous, ca doit être un mariage a votre image !

    • Répondre
  • Joanna
    Mariée VIP Août 2021 Paris
    Joanna ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    J'en profite pour te poser une question : est-ce que vos faire-parts, vous les avez faits exclusivement en français, en français et en polonais sur le même faire-part, ou certains FP en français et d'autres en polonais ?
    Vu que les ę ą ł ś ć.... passent difficilement dans les typos en France, je pensais faire mes FP exclusivement en français mais les accompagner d'un petit texte personnel en polonais pour les oncles/tantes non francophones (et en reprécisant que le site internet est traduit en polonais et que toutes les infos sont dessus). Mais mes parents ont l'air de dire que ça pourrait vexer la famille et qu'il faudrait que je fasse des FP complètement en polonais pour les polonais ! Qu'en penses-tu ?
    • Répondre
  • Gaëlle
    Mariée VIP Août 2022 Vendée
    Gaëlle ·
    • Signaler
    • Masquer contenu

    C'est sympa de voir ce qui se fait dans d'autres pays, merci à toi pour le partage

    • Répondre
  • Laetitia
    Mariée VIP Octobre 2023 Rhône
    Laetitia ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    C'est beau, ça fait rêver, les tenues traditionnelles etc. Mon homme est de Croatie et j'avoue qu'en regardant les mariages la bas, rustiques mais plein de couleurs, et tel qu'il me l'explique, ça fait envie aussi.
    • Répondre
  • S
    Mariée au Top Juillet 2021 Yvelines
    Shyness ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Coucou,
    Oui pourquoi pas 😘
    • Répondre
  • Em-Mi
    Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
    Em-Mi ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Bah c'est complètement comme nous finalement :-D

    Krówki, j'adore ! J'hésitais aussi a les faire venir, mais ma belle-mère tenait beaucoup a s'occuper des dragées ;-)

    • Répondre
  • Joanna
    Mariée VIP Août 2021 Paris
    Joanna ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité
    Bien sûr, tu as grandi en Pologne, c'est normal que tu aies fait des clins d'oeil ! Smiley winking d'ailleurs, je vais moi-même en faire, mon site internet est en FR et PL, mon livret de messe sera bilingue aussi, certaines lectures et prières seront dites en polonais... on fera déguster à nos invités de la charcuterie polonaise pendant le VH, il y aura des gâteaux polonais et des Soplica au dessert, et en cadeau on pensait leur offrir des krówki personnalisées Smiley winking
    • Répondre
  • Em-Mi
    Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
    Em-Mi ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Cc, a la base je voulais faire 2 mariages, mais on a du tout faire en FR finalement... Comme je suis 100% polonaise, malgré 13 ans passés ici, je savais que mes invités français s'attendaient aux clins d'œil a mes origines ;-) Pas trop possible d'organiser tout a la polonaise ici, mais j'ai fait ce que j'ai pu. Mon mari est méga fan de la Pologne, très intégré, parle pas mal la langue, donc on a fait le max pour garder cet esprit-la ;-)

    • Répondre
  • Stéphanie
    Mariée VIP Août 2021 Rhône
    Stéphanie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Je pense que je pourrai
    • Répondre
  • Joanna
    Mariée VIP Août 2021 Paris
    Joanna ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Salut, même si comme toi je suis d'origine polonaise, je suis née et j'ai grandi en France, mon fiancé est français, donc je ne me vois pas me marier en Pologne. Mais j'adore assister aux mariages dans ma famille polonaise ! Smiley smile
    • Répondre
  • T
    Mariée Pro Septembre 2021 Liège
    Tiffany ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Merci pour cette découverte culturelle
    • Répondre
  • Em-Mi
    Mariée au Top Juin 2019 Bas Rhin
    Em-Mi ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Voir message cité

    Pareil pour moi finalement Smiley laugh

    • Répondre
  • Sandrine
    Mariée VIP Juin 2021 Loiret
    Sandrine ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Cc je pourrais marier en Pologne sauf pour la danse ils seraient decu
    • Répondre
  • Aurelie
    Mariée VIP Juin 2021 Var
    Aurelie ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Coucou,
    Alors oui je pourrais me marier en Pologne 🙂
    • Répondre
  • Qwamzu
    Mariée au Top Avril 2019 Yvelines
    Qwamzu ·
    • Signaler
    • Masquer contenu
    Merci de nous plonger dans vos traditions 🥰
    • Répondre

Vous avez choisi . Écrivez un commentaire afin de préciser votre réponse 👇

×

Groupes généraux

Inspiration