Partage de retours d'expérience sur vos mariages multiculturels

Voir message cité Mais de rien avec plaisir 😇

Voir message cité

Hello Mélina ! Nous sommes tous les deux issus de familles mixtes (franco-britannique et franco-salvadorienne). Merci beaucoup, je vais consulter cette page pour me guider dans mes préparatifs .

Voir message cité

Oui, tout à fait ! Il faut que tout le monde se sente bien et apporter une petite touche de leur pays peut faire plaisir. Merci Deborah

Coucou Rebecca

J'espère que les conseils t'auront aidé !!

C'est ton conjoint qui est anglais ?! N'hésite pas à consulter ce reportage qui est comme toi un mariage mixte :

Vos meilleurs conseils : l'organisation du jour j

Tu penses prendre un traducteur pour la cérémonie ?

Bisous

Coucou

Je pense que si tu veux que tout le monde se sente "à l'aise" il faut essayer de mixer les 2 cultures, les 2 langues, les 2 ambiances cela peut être super sympa de voir différentes facettes des mariages

Voir message cité Avec grand plaisir Rebecca

Voir message cité

Très bonne idée d'avoir ajouté des plats typiques et de la musique qui fait bouger sur le dance floor ! Je vais demander au DJ de nous mettre des chansons anglaises, françaises et latinos, ça fera plaisir à beaucoup je pense . Merci Stéphanie !

Coucou,
Ma famille guadeloupéenne comprend et parle le français , mais certains invités de mon chéri ne comprenait que le portugais !
Tout s'est très bien passé !Nous avons prévu des spécialités portugaises pour le repas, des musiques portugaises pour danser lors de la soirée etc ...😉

Voir message cité

Merci à toi également Céline !

Voir message cité

Merci pour la recommandation Plume À Paillettes

Voir message cité

Merci beaucoup pour ta réponse Em-Mi ! Ça fait vraiment plaisir de voir que tout s'est bien passé pour ton mariage mixte et que les convives ont apprécié ce côté franco-polonais . Je prends note, merci encore !

Salut Rebecca ! Je crois qu'il y avait pas mal de mariées qui organisaient des mariages mixtes, notamment Lena qui a eu un mariage franco-anglais... Mais je te raconterai avec plaisir mon expérience du mariage bilingue ;-)

On a eu une ceremonie religieuse, mais bien personnalisée. C’était 50/50 pour chaque langue "a l'oral", et on a fait un livret avec tous les textes en 2 langues. Donc ce qui a été lu en polonais, a été de toute façon en fr dans le livret. Les chants ont eu une strophe dans 1 et l'autre dans la 2e langue. Le "discours", donc la prédication du pasteur, a été en 2 langues.

On a voulu vraiment que personne ne soit a l'ecart, mais finalement je crois que les gens ont pris du plaisir a entendre les 2 langues, meme sans comprendre tout ;-)

Si jamais je peux t'aider encore...?

Voir message cité

Cc, merci les filles ;-)

Voir message cité

Cc, merci ;-)

Coucou, j'allais te dire la même chose que Plume, Em-Mi l'a fait je pense

Coucou, je pense qu’Em-Mi pourrait t’apporter son aide sur ce point.