Bonjour à tous et à toutes,
Aujourd'hui, je voulais ouvrir une discussion sur les traditions liées au mariage.
Chaque région à ses petites habitudes, et je trouve que l'on a tendance à les oublier pour privilégier celle des USA. (C’est mon avis personnel)
Donc je lance la première tradition dauphinoise (Isère). Elle est destinée aux jeunes filles pas encore fiancée (bon je sais ce n’est pas la majorité ici ^^) Si une jeune fille voulait se marier 2 choix s'offraient à elle pour avoir plus d'information.
Elle demandait à la coccinelle qu'elle augure sur leur futur mariage : " Béti, béti, a bon dzyu pren tez âle, envolate du kôt" ke me mariara" ... comment ça vous ne comprenez pas le franco-provençal ? Moi non plus je vous rassure. Voici la traduction : "Bête, bête à bon Dieu, prends tes ailles, envole-toi du côté où je marierai ?"
La deuxième, plus connue. Celle qui ne l'a jamais fait me jette la première pierre ^^. Pour connaître les sentiments de son amoureux ... la marguerite ou pâquerette (mais c'est plus long). Prenez une marguerite, effeuillez la "il m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout..." et ainsi de suite.
A très vite pour une nouvelle tradition. A vos claviers pour raconter les vôtres.